“Página Dos” cierra temporada con Óscar López desde Vitoria para hablar con la escritora Karmele Jaio sobre ‘La casa del padre’. Una novela que escarba en el ámbito familiar, galardonada con el Premio de la 111 Akademia al mejor libro en euskera de 2019.
Entrevista con Berna González Harbour. Cinco recomendaciones:
Desierto Sonoro. Valeria Luiselli
Un corazón demasiado grande. Eider Rodríguez
Stoner. John Williams
Pura pasión. Annie Ernaux
El aliento del cielo. Carson McCullers
Más recomendaciones de libros, películas y música en EITB Kultura:
La única historia. Julian Barnes
Demasiada felicidad. Alice Munro
Eskarmentuaren paperak. Anjel Lertxundi
Lost in translation. Sofia Coppola
Entre copas. Alexander Payne
Bill Frisell
Pearl Jam
Heldu da.
Kultur gomendio batzuk eskatu dizkidate EITB Kulturako lagunek, eta niri Barnes, Munro, McCullers, Lertxundi, Pearl Jam, Bill Frisell eta beste batzuk etorri zaizkit burura. Konfesio bat egitera bultzatu naute baita ere.
Karmele Jaio idazlearen kultur gomendio batzuk
Me han solicitado algunas recomendaciones culturales desde EITB Kultura. Y me han venido a la cabeza Barnes, Munro, McCullers, Lertxundi, Pearl Jam, Bill Frisell… También me han sacado alguna confesión…
Algunas recomendaciones culturales de la escritora Karmele Jaio
My short story “The mirror” has been published in Polish and English in Opowiadanie Magazine. Thank you Opowiadania International Short Story Festival for the invitation, Millka Jankowska for the coordination and Aleksandra Czudżak for the beautiful ilustrations. Eskerrik asko Alicja Jankowiak eta Kristin Addis itzulpenengatik.
Oihaneder Euskararen Etxeak gonbidatuta, emanaldia eskaini genuen Gasteizen, Orain hilak ditugu poesia liburuko poemekin, Triku eta Aitor Agirreren musikarekin, eta Ander Elorzaren irudiekin. Mila esker emanaldia posible egin zenuten guztioi eta bertaratutakoei.
Pozik “The mirror” eta “The scream” izenburuko bi ipuin argitaratu dizkidalako Dalkey Archive Press argitaletxeak Best European Fiction 2017 antologian. Bilduma honen bitartez, idazle eta lan berriak ezagutzera ematen zaizkio nazioarteko irakurlegoari, ingelesezko itzulpenean. Bilduma hau garrantzitsuenen artean kokatu da jada fikzio europarraren zabalkundeari dagokionez. Urtero kaleratzen den argitalpenak herrialde txikietako lanei bultzada berezia ematen die, hizkuntza handienen itzalpean geratu ez daitezen, eta baita literatura aniztasunari ere.
Karmele Jaio 